2014/10/29 明治時代詩人『大町桂月』在「太陽」這本期刊上的紀行文「奥羽一周記（おうういっしゅうき）」將青森縣的美景描繪得栩栩如生，因為這位大町桂月太愛奥入瀬了，晚年還常住在蔦温泉，因一席「住まば日の本、遊ばば十和田、歩きゃ奥入瀬三里半」，讓旅人遊覽奧入瀨溪流一定要深入三里半（誰說的？）。其實奧入瀨溪流（おいらせけいりゅう）是青森縣十和田市十和田湖畔子之口到燒山之間約 14 公里的奧入瀨川的溪流，屬於十和田八幡平國立公園。自從在 2009 年奧日光自然研究路嚐到甜頭後，我就對森林溪流探險有著深深的著迷，再加上無數人讚嘆奧入瀨溪流的紅葉之美，所以本次的重點行程就是它啦！ 離開 Pension Mockingbird 之後，我們來到第一個景點『発荷峠展望台』。這是一個可以眺望十和田湖的絕佳景點，但因天空不作美，天色灰矇矇的再加上超低溫的強風，讓人在室外待不到幾分鐘就會想往車上鑽，我們超敷衍的看了幾眼後就往下個目標前進。 遊歷奧入瀨溪流最重要的重點是要了解整條溪流的路徑，比較好的散策方向是從『石ヶ戸』這一側往『十和田湖』的方向走，因為這個方向是往上游走，可以看到溪流因高低落差和撞擊石塊所產生的激流水花。大家無須太擔心上坡較花體力，因這條散策道平緩好走，選好自己想看的景點與衡量自己的體力再決定從哪個公車站牌走到哪個公車站牌。另一個重點是注意廁所的位置（圖中 WC ），因為之間的距離不算短，調配一下喝水的量免得尿急生悲。註：圖中的 shuttle bus 是奥入瀬渓流ホテル的服務，若是想走超過雲井の滝或是沒住在奥入瀬渓流ホテル的朋友請利用 JR bus（圖中紅色站牌）。 （點上圖開啟 pdf 檔）另一個推薦的散策地圖適合不會對日文苦手的人，是由青森中央学院的學生與附近居民共同協助完成的手繪地圖，有詳細的說明與可愛的畫風。 而我們的行程是將車停在『石ヶ戸』的停車場，走到『銚子大滝』。整裝待發尿完尿，帶著麋鹿裝扮的陳小弟出發嘍！ 『石ヶ戸』算是旅行團上車睡覺下車尿尿的尿尿點，人多到滿出來，有恆心的團員也會因為時間的因素頂多走到『馬門岩』就鍛羽而歸，之後才可靜靜的體會這幽靜之美。和奧日光不一樣的是，這裏的散步道沿著公路而設，若真的走到走不動了，還可跑到公路上求救，奧日光若走不動就等著被熊襲擊（大誤）。 因昨日大雪，原本就快掉光的紅葉瞬間被 KO，光禿禿的溪流有股寂靜的哀愁，試想若是新綠仲夏來溪谷，鐵定舒服。散策步道也因雨雪部分路段相當濕滑，有些還必須上切到公路上才不致讓鞋濕透。 看慣台灣的大山大水，這裏的瀑布真的有些弱，像是這『雲井の滝』也真的是還好而已。 途中走到一處風景優美的激流處，肚子不爭氣的餓了起來。早上 Pension Mockingbird 的女主人精心幫我們包裝的手作麵包在此發揮功用，我們就在此（吸收天地精華地）野餐了起來。 午餐完天色又開始變得灰暗，經過一系列沒啥看頭的瀑布後終於來到『銚子大滝』。銚子大滝的瀑面較寬，高低也有個落差，是奥入瀬渓流的一個大景。 我們在此完成了奥入瀬渓流散策之旅，在銚子大滝這等 JR bus 回石ヶ戸，晚間入住奥入瀬渓流ホテル當大爺，所以接下來就沒排其他行程了。 陳小弟好棒，跟著我們走了九公里，花了將近四個鐘頭，看他都軟腳了只有小小的使壞，晚間帶他回飯店泡滿滿青森蘋果的溫泉，果然我們家的小孩都是旅行的好咖！ 2014 東北賞楓 文章列表 總行程 寫在前頭。退稅新制 Day1~2 夢想成真的童話世界 - 東京迪士尼過生日之 Disneyland 篇 Day3 蔵王キツネ村 & 御釜 & ANAホリデイ・イン仙台 Day4 鳴子峡 & 厳美溪 郭公だんご...

Continue Reading

2014/10/28 ~ 2014/10/29 安比高原，一個台灣人不熟悉的地點，會滑雪的人也許知道 All Season Resort APPI，但除了大飯店ホテル安比グランド，resort 外的民宿也是很值得細細品味的！我們這晚住的這間『知更鳥民宿』可是很厲害的，在 Jalan 拿到 4.9 顆星之外，樂天和 H.I.S. 的綜合評價更是滿分的五顆星，實際住宿後，葛蘭的不負責任評價也是五顆星滿滿滿！ 這天從田澤湖離開，抵達安比高原後大雪紛飛，雖然有 GPS 幫忙導航，但因為能見度差，花了點時間終於找到了 Pension Mockingbird。在我下車查看是否是今晚的住宿地時，女主人拿著傘衝了出來，她很擔心這麼大的雪我們是否能平安到達，還趕緊帶兩姐弟進屋怕他們受凍，誠心誠意的接待客人從到達的那一刻就展現無遺。 這晚的住宿在二樓 202 號房，看起來有些年紀的男主人堅持幫我們搬行李讓我有些不好意思。201 與 202 室都是セパレートルーム房型，有八疊的客廳與六疊的臥室所組成，也只有這個房型有衛浴，其他的三間客房共用浴室，男女的浴室有分開。先來看看客廳，這一側是斜屋頂，主人家早已幫我們把暖氣開得暖呼呼，兩側的沙發是沙發床，所以這個房型最多是可以住到四人。 客廳的另一面有一大長桌，電視冰箱與快煮壺都在這一側，桌上插頭充足。右側是衛浴，左側是寢室。看得到的植物都是真的，應該是有定期拿到庭院去所以長得很不錯。 有趣的是，臥室這設計較柔和的圓頂，兩張單人床之間有另一獨立暖氣，中間毛絨絨的地毯讓我想起鹿耳朵裡的毛。整體來說室內的格調跟氣氛是一流，乾淨度也是沒話說，很用心的一家民宿。 房內有一系統浴廁，是日本商務旅館常見的那種。again，洗屁屁機一定不會少！這天只有我們一組客人，我們當然是到樓下洗又寬又大的浴室，男生的共用浴室內還有洗衣與乾衣機，真是太後悔沒先查清楚，我們前幾天的髒衣服還留在仙台的飯店行李箱內發酸發臭勒！ 稍事休息後，到一樓的餐廳吃晚餐。Pension Mockingbird 的餐廳也對外營業，住客對於朝夕食的評價很高，讓我非常的期待。 前菜，生菜海帶佐生鮭，微酸有黑栗醋的味道，非常的開胃，生鮭新鮮順口，健康滿點的前菜。 湯品，這道一上來我們還很低俗的以為是南瓜湯，喝下去才驚覺是胡蘿蔔湯，甜甜的好好喝，兩隻小人沒點餐男主人也各招待一小碗。 主菜，燉牛舌與岩魚，牛舌燉到軟爛，岩魚煎到酥脆，好食極了！ 熱々野菜鍋，蔬菜的甜味完全浸入到湯中，因為完全吃開了吃到一半才發覺還沒拍照，天冷吃熱呼呼的野菜鍋好舒服。 餐廳中央有一固定暖爐，吃到這暖爐上的水壺已吱吱作響，男主人上前詢問餐後要喝點什麼？原來這壺水是要拿來沖茶沖咖啡用的！ 餐後甜點奶酪與超好喝的紅茶！果然全世界品質最好的咖啡與紅茶都被日本收購走了，在日本，注重庭園風或是雜貨風的地方喝到的紅茶都不差！ 女主人智子在網站上寫上這段話，大家若是來 Mockingbird 住宿，還是盡量在晚上六點半前到達吃晚餐吧，你一定可以體會到女主人對於料理的用心。 厨房はわたし一人ですが「自分が出されてうれしい料理」を素材と手作りにこだわり 小皿まで吟味いたします。 肉が苦手、魚はどうも、卵はだめ、アトピーなのだが…などなど あなたのワガママ、ご予約のときにお申し出ください。 なお、夕食（18:30）に間に合わない時はご一報ください。 できる限りご要望に沿うようにいたします。 （智子） 隔天起了大早，這天天氣晴朗，讓我稍稍放心，因為這天的行程是這次旅遊的重點，要走奧入瀨溪流。Pension Mockingbird 的建築很有特色，走廊的正上方斜頂中央裝上玻璃，讓光線自然的灑落，讓人一早心情就很愉悅。 庭園的綠意延伸到室內，到處都是充滿巧思的佈置，真不知主人家每天花多少時間置換這些植物。 這些花都是真的呦！ 餐廳上方還有蜂窩（虎頭蜂的嗎？），超大一顆的！ 還可和小朋友玩尋找知更鳥遊戲，整棟建築內到處都有 mockingbird 木雕，主人家真的很愛知更鳥。 早餐可一點都不馬乎，有侷烤土豆泥，涼拌蘿蔔，水煮雞蛋，炸雞，南瓜與蘋果。這會不會太豐盛了！...

Continue Reading

2014/10/28 有人問，都到了秋田，為什麼不是去有著「みちのくの小京都」稱號的角館？而是選擇「東北の耶馬溪」的抱返り渓谷？答案是，京都猶如我家後院，有人出國是到自家後院的嗎？而耶馬溪我沒去過，想當然爾去抱返溪谷！（瞎龜？）所以啦，這天的行程是先前往抱返り渓谷，之後繞回田澤湖環湖一圈，再回東北自動車道到今晚的住宿地安比高原。 離開爆雪的ホテルグランド天空，山下雖無飄雪，但雨勢仍不小。大霧退去後通透的空氣中紅葉逆出，煞是耀眼，跟貓大王嘀咕若逛完田澤湖後有時間再逆勢上乳頭溫泉看看。 現實總是殘酷的，田澤湖車站貼出來的告示指出，這附近的紅葉景點只剩抱返的溪谷，但總比只見枯枝落葉來得幸福。（那隻肥肥的手是陳小弟的） 相傳這條溪谷原先道路狹小，人們在會車時會相互抱抱（當然也是要看長相），抱返り渓谷就由此而來，跟咱們的摸乳巷有異曲同工之處。至於為什麼叫「東北の耶馬溪」，大概是誓願寺這一段和徒手挖掘隧道的耶馬溪很像（一湯、六滝、三島其實看不太出來），但『山寨機重新開機還是山寨機，不會變 iphone』，在此建議日本東北地方政府，別再取什麼小京都還是小宇宙什麼的，東北的自然景觀其實不輸其他地方。 就像咱們的中橫一樣，抱返り渓谷過了回顧ノ滝路基坍壞不知是修不好還是太危險不修了，就必須要往回走。紅葉期間還會有人在神代發電所這一側攔車收取過路費（停車費），不知芝生公園這邊是否也需要收費？整條路段若是不下雨屬於好好走地形，路面寬度已大到讓你找不到藉口可以去抱別人，來回大約一小時可搞定。 開車過來的路上雨勢從沒停歇，陳小妞的雨衣太小件了，便在大賣場買件便利型雨衣給她穿，沒想到下車時急忙間一扯就破了，搞得她小姐整路不開心。後頭的紅色吊橋就是神の岩橋。 抱返神社旁就是溪谷散策的入口，看到背後的林蔭就很舒服，但陰雨的天氣讓氣溫低個好幾度，冷得直打哆嗦，可憐我的相機又要淋一整天雨了。 諾大的霧氣讓紅葉的顏色出不來，開始後悔當初執著後不後院的，至少角館不會腳踏泥濘。 日本人大概只有學齡前兒童會穿雨衣，我們四個穿著雨衣看起來特別討喜，因為陳小妞的雨衣破了會著地，還要幫她大小姐拉雨衣，陳小弟腳短走不快，一路就一直被日本人超車邊說卡哇衣，真不知是稱讚陳小弟還是稱讚我們這四個人。（就是妳，紅傘阿桑，妳笑得最大聲！） 誓願橋附近的手鑿隧道是這條散步道的另一重點，隧道內陰暗狹小，出來後柳暗花明，對岸的萬紫千紅煞是壯麗！ 終點的回顧の滝，沒有滂礡的氣勢，倒是我的相機受不了淋雨與低溫（D600 應該只有防潑吧？），測光出了些問題，加上低溫起霧，每拍一張照片總是花不少時間。 回首來時路，若不是下雨，這應該是一條漂亮的溪谷。淋了許久的雨，趕緊走回車上，簡單的泡了杯湯和麵包，狼吞虎嚥地吃起午餐，準備往田澤湖前進。 田澤湖第一站，田澤湖車站（啥？）。沒想到這裏這麼樣的冷清，外頭下雨無法拍出美美的建築物，只好進車站走走。田澤湖因為韓劇 IRIS2 在此拍攝取景，車站內（很狗腿的）有一大片區域展示 IRIS2 的相關劇照。基於哈日哈韓勢不兩立（誰規定的？），ISIR2 不配我蹲低取景，所以這階梯拍得完全沒對準。 很奇妙的不動產攤位居然可蓋紀念印章，兩小人對這個興致倒是比較高昂，田澤湖車站呀，我真是不懂你！ 車站外頭就有 eki rent a car，這真的是用 JR pass 的好朋友，下回來就不會狂跑東北自動車道了（雖然飆車飆得很舒爽）。 從田澤湖車站彎進田澤湖的環湖公路這一段美景不斷，但似乎是西岸較美，若是租腳踏車又沒啥體力環湖的話，那就騎西岸這一側吧。 北岸的御座石神社據說也有辰子姫像，氣候不佳所以就沒去尋找，此外，這天的鳥居怎快泡進水裡了，和別人拍的水位怎差這麼多？ 天氣晴朗的鳥居（來源 wikipedia） 東岸最著名（應該也是田澤湖的地標）的辰子像（舟越保武作），因為辰子姬的故事有點瞎，我就不再這累述了，相信股溝大神可以給你完美的解答，如果你有興趣的話！ 辰子姬一旁的漢槎宮（浮木神社）反倒是吸引我的目光，小小一間佇立在湖邊，超有感覺的。走上神社，還可沿著外圍走一圈，感受它悠久的歷史，妙的是，神社就正門口這一百零一個出入口，塞了一個攤位賣御守，啊是要怎麼參拜呀？ 既然湖的西北東都去過了，南邊就去個有意思的點『思い出の潟分校』。這個地點不好找，連 GPS 都無法定位，我使用 Google Map 定位完再開啟導航，車子就這麼一直往很小的路鑽進去。沿途貓大王和我不停的哇哇叫，景色實在太美了，但下車拍照卻又很難在這麼爛的天氣（光線）拍出當下的感覺，只能將當時的感動記錄在心中。 正當懷疑自己有沒有開錯路的同時，潟分校出現了！田沢湖生保内小学校潟分校在昭和49年(1974)廃校，跟許許多多的文化遺址一樣，在平成16年(2004)以復古的形式復出，並命名為『回憶的潟分校』。別看這照片光線挺好的，下一秒傾盆大雨，看看車內兩小毛頭睡得很香甜，就打消入內消費（參觀）的念頭，不然裡頭從低年級到高年級的教室都保持著廢校當時的情景，拍起照片一定很美味。有到田澤湖的朋友，不妨來這走走！ 最後難逃回到東北自動車道的命運（明明是自己安排的！），下安比高原後大雪不斷，快到今晚住宿的民宿更是看不清前方道路，我們用極慢的車速停了幾個看似可能的建築物，最後終於找到了！看到老闆娘拿著傘出來迎接，眼淚都快流出來了（不是感動，是太冷了！） 。這天晚上住『ペンション もっきんばーど』，是這次旅行我個人最喜歡的一個住宿點，這篇已寫得露露長，那就下回分享。 2014 東北賞楓 文章列表 總行程 寫在前頭。退稅新制 Day1~2 夢想成真的童話世界 - 東京迪士尼過生日之 Disneyland 篇 Day3...

Continue Reading